The original Chinese version of Nocturnal Narratives:

《选妃》

不敢说博学,但我蛮喜欢读书的:因为晚上做题, 解题目到了兴头上容易失眠,床头就得常放着一两本书,睡前翻两页,也就有困意了。

选书也有技巧。太有趣不行。之前从书店买了套阿西莫夫的小说集,好几本。读到《神们自己》, 以为还是短篇集,每一晚上读几篇,可多可少,困了就睡。结果这本是中长篇,写的还不错,忍不住一口气看完,天就快亮了。

太硬也不行。有一次选了范里安的《微观经济学现代观点》,实在是太抽象。索性躺在床上发呆,又想起来刚刚没解出来的题,更睡不着了。

内容还有讲究。蔡澜的散文和杂文很合适,但他的美食评论是坚决不能睡前看的,写的太好。

最后,也会强迫自己多少读读哲学和心理学的书, 我不喜欢,但经不住朋友喜欢,还乐意借给我。不过这些书最催眠,也就爱屋及乌了。

住在宿舍不比家中舒适。但每天挑书陪睡,像翻牌子。常告诚自己少专宠,要雨露均沾,要节制,不要在新欢旧爱之间觉得力不从心一一要早点睡。